Celebration of Kevin's Birthday

Celebration of Kevin's Birthday
Kevin, Myolie, Bosco, Aimee and Elainne were filming at a wedding studio for BF 3. Coincidentally, it was also Kevin's 39th birthday. Actors including Myolie and Bosco gave him air kisses, blessing him. Kevin revealed that he has to work during his birthday and couldn't be able to celebrate. But, men should place work infront and he's happy that he could celebrate his birthday with the cast and crew. Kevin claims that his birthday wishes are the same every year, hoping for good health and be successful in work. Acting as a firefighter, Kevin hopes that all the firefighters will take care and hopefully no more accidents will occur.

Myolie was asked whether she brought a gift for Kevin. She laughingly said honestly is a blessing. Kevin laughed and said "I will remember it forever. I will know when it's your birthday next time."

Credits: to jenn999 for article and to kn_lover for translation

I also edited because some didn't make sense ...

Linda Chung laughs at the rumors with Phillip Ng

Linda Chung laughs at the rumors with Phillip Ng
Linda and Phillip Ng in her new MV

A magazine reported Linda Chung rejected Raymond Lam because she was already dating boyfriend Phillip Ng for 1 year. They also worked together earlier filming her MV. Linda accepted Metro radio's interview and stressed she only had contact with Phillip Ng during work. They never met up together alone and the reports were false. She says "It's very funny, there is no such thing". As for Phillip Ng posting pictures of her with him on the internet, Linda claims that those pictures were taken during work. She also has those pictures and does not understand why those pictures have been reported as intimate. Her company has warned her to be careful when posting pictures on the internet.

Asked if she felt she was being pursued? "No, I'm not sure whether it's because of (Moonlight Resonance) being broadcasted, but a minor picture and news report can become such a big deal." (Asked if she felt Phillip Ng was using her to promote himself?) "I don't think so, I don't like that kind of news report and it's not real." (Are the news reports with Raymond more real?) She stressed that it was all untrue and hopes that everyone will focus on her album instead. (Are you worried rumored boyfriend Raymond will be jealous?) Linda says she doesn't know and asked the reporter to ask Raymond himself. (Asked who she will choose out of Raymond Lam or Phillip Ng?) She says she will not choose any and rather choose Sean Lau Ching Wan.

Source : Mingpao
Translated by : kingkongit27

Myolie worries for her colleagues who have to go into fire scenes

Myolie worries for her colleagues who have to go into fire scenes




The drama, 'When a dog loves a cat', which was released at the same period as Moon Resonance was beaten by it. Moon Resonance has also brought extra jobs for Lee Si Kei and Susanna Kwan. With regards to this, Myolie said that she has no idea because she is busy filming Burning Flames 3. A few days ago, when she saw the news about two firemen dying in a big fire while on duty, she teared and worried about her colleagues in Burning Flames 3 as well. However, she believes that with the help of professional firemen to take care of the safety measures, there will not be any accidents.

Extra News :

Myolie relieves stress by exercising
(Appledaily)

Today, Myolie attended an awards ceremony,organised by a magazine company. She expressed that since participating "strictly come dancing", she has started to love exercising even more.

She said: "realised that exercising can relief stress, so although don't have to film anymore (i think she meant SCD), but on normal days, i will also go for a jog or swim to keep myself active. At home, i'll do stretching and yoga. But i will only exercise in the private club, to prevent reporters from following.

Credits: MyolieWu.org

Charlene Choi good at repairing torn clothes

Charlene Choi good at repairing torn clothes


Picture: Charlene and Chun in "Butterfly Lovers"

"Butterfly Lovers" starring Charlene Choi and Chun 吳尊 will be in cinema on 9th October. They had so much fun filming together. Ah Sa had a reversed role that she dressed up as a man who went up to the mountain to learn the martial art. She was very popular among the other brotherhood. There was one scene that As Sa found Chun had a tear in his clothes, she went straight to mend it for him. Chun saw this little brother so good in repairing clothes, he didn't think it was the work from a man. But the other brothers took off their torn clothes, wanting As Sa to teach them how to stitch up. Now they are teasing her about opening a class for sewing.

Chun told reporter "I thought Charlene is big kid. But I couldn't beleive she could repair old clothes. She is even better than my mother." Charlene had participated well in the fun with the cast. She was quick to repair old clothes. The whole crew admired her. "I had in the past repair my own clothes. The more I do it, the more skillful I become. It is ashamed that I don't have much time now."

Source : Wenweipo

Translator : dragon888

Niki Chow has written most of her songs in her new record

Niki Chow has written most of her songs in her new record

Picture : Niki wrote most of her songs

Niki Chow had an interviewed at the commercial radio yesterday. Speaking of her new song "輕飄飄", Niki said it was her first attempt to try R & B style. The music was by Khalil Fong. She liked the song and she thanked Khaili for writing the song for her. Niki said the DJ thought the lyric captived people's imagination. She explained the song appeared to be about feelings after making love. But it can also mean other feelings. "It's up to people what they want to think."

Talking about the new record, Niki said she wrote most of the lyrics. There is still one more song she needs to finish it. Niki hopes the new record would give people a different feel. She had spent a lot of time in it. Repoter asked if she was worried about Kevin Cheng who was filming some dangerous scene for saving people. Niki laughed that Kevin is only an actor, not a real firefighter. He was only filming, he is very safe indeed.

Source : Wenweipo
Translator : dragon888

S.H.E Encountered Jackie Chan & Family At the Olympics Asked by Chris Rock Which One is Future Daughter-In-Law

S.H.E Encountered Jackie Chan & Family At the Olympics Asked by Chris Rock Which One is Future Daughter-In-Law

S.H.E were invited to the Olympic Opening Ceremony and encountered superstar Jackie Chan there. They even saw the family of Jackie, Joan Lin and Jaycee Chan warmly watching the Olympics in the VIP section that was reserved for Jackie Chan. Chris Rock who co-starred with Jackie Chan in the [Rush Hour] movies was also present. When he saw S.H.E, he even asked: [Is one of you Jaycee’s girlfriend?] To which the trio quickly denied and clarified: [No no, we are not!]

S.H.E discovered that Jackie Chan had brought a professional caliber camera to take pictures of the Opening Ceremony. The trio was stunned to see the super large zoom lens. [Our fists were not even as big as this lens!] In comparison to their little point-and-shoot camera, Jackie said directly to them: [Why don’t I chose a couple of the good pictures I took and mail them to you.] The trio was overjoyed and exclaimed that Jackie Chan was just too nice. After the Opening Ceremony ended, Jackie Chan also demonstrated the manner of a super star and invited S.H.E & their family members to join him for a meal. During the meal, Selina’s parents had most affinity with Joan Lin in talking about their respective children. At the scene, there were even Karaoke equipments. Jackie Chan immediately requested S.H.E to sing their signature song {Chinese Words}. As the trio performed enthusiastically, they discovered that Jackie Chan had sang along with them the entire song. After they returned to Taiwan, the trio bragged to everyone that: [Jackie Chan is really good singing {Chinese Words}.] .

related picture :

Note: Please credit wyn0602of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation. ??

^ Didn't know what to credit to .... soo whatever . xD

Rumour : Gillian Chung will maintain her scenes in "Mei Lanfang" and appear for 5 minutes

Rumour : Gillian Chung will maintain her scenes in "Mei Lanfang" and appear for 5 minutes

Gillian Chung had previously filmed scenes in the film "Mei Lanfang" but due to the sex scandal influence all her scenes were cut out. But yesterday there were Mainland sources that claimed Gillian had maintained her scene in the film and will appear for more than 5 minutes. She will also appear with the whole cast in promotional events. This will also give Gillian alot of confidence in her comeback.Gillian has already rested for over half a year, earlier she went to Haining, Eastern China's Zhejiang Province as a tournament ambassador to open a match for the 2008 FIBA Diamond Ball for Women tournament. At the match she received many fan's support.

Mainland sources reported that Gillian could maintain her scene in "Mei Lanfang" due to many disputes. In the end they decided to not cut out her scene and she will appear in the film for more than 5 minutes. Gillian who will just be guest appearing will still have alot of airtime. There were also other sources that stated the film crew never considered to delete any of her scenes because her scenes are at the start and if they were cut out the storyline wouldn't flow together.

As for June's Shanghai festival giving out promotional leaflets which did not include any Gillian pictures or even mention her name. It was reported that this was one of the promotion tactics because when Director Peter Chan was creating the script he had high hopes for Gillian who will play Mei Langfang's (Leon Lai) second wife Fu Zhifang during her younger years. He deliberately didn't mention Gillian's name in the promotions to add some mysterious effect.

Also "Mei Langfang" is currently entering the voice over stage. Leon Lai and Zhang Ziyi's storyline is obviously most important. Both of them especially took time to do the voice overs in Beijing. Gillian had arranged a professional to do her voice over part. According to the sources Gillian's name will be added to the list to attend the film's promotional events

Mani says it will be a big Confidence boost for Gillian

The reporter asked Gillian's manager Mani about the reports yesterday. She said "I am not too sure about whether these reports are real or false because I haven't received any notifications. (But what if it is real?) "If it is real then of course I am happy. It will be a big confidence boost for Gillian". (What if the film crew invite Gillian to attend the film promotional events?) "She will definitley attend".

The reporter then contacted the Mainland promotion crew, they replied " Because the film is being released in December, the film is still in the production process. As for whether Gillian's scene will be kept or not, the film crew still haven't decided yet. I don't understand why there are such reports. Everything will be revealed when the film making is finished. "

Source : Oriental Daily
Translated by : kingkongit27

Ron Ng compliments the TVB olympic Commentary team

Sheren tang and Ron Ng yesterday filmed an outdoor scene for Wives and Concubines. Ron will be paired up with Suki Tsui in the series. Ron said that Suki was very quiet and didn’t really talk much. Reporters laughed and asked if it was because she liked more Mature guys, Ron laughed it off saying that he was quite old and entered the industry in 1998 which makes it his 10th year in the industry now.

When asked that many of the viewers complained that the hosts weren’t doing a great job Ron Said “It’s because they don’t watch other channels and mostly watch TVB which is why their expectations are very high. Its probably the reason why they complained but I reckon TVB’s commentary team is great, especially Dodo Cheng. With Alex Fong commentating the swimming he is doing a great job because you can see that he has done his homework. Natalis Chan said that Alex said too much to say during the events but Ron said that both of them had been commentating for so many years and they manage it very well. He expressed that he liked watching the events in which Alex was commentating and even said that he is the fittest Host. Asked if he ever thought of becoming an Olympic host, Ron laughed that he had never thought of that but because he has to film he doesn’t have time to remember all the facts, and doesn’t believe he can do it. Adding to that he said he didn’t emerge as an Athlete and hopes that he isn’t compared to others and criticized for his poor skills.

Source: Takungpao & Singtao

Translated by: Sammy

Ella Koon : Make up consultant for Miss Macau contestants

Picture : Ella Koon as make up consultant


Picture : Ella Koon with 10 beautiful contestants

The 10 Miss Macau hopeful were learning about the skills of make up yesterday. Ella Koon was invited to pass on her skills as their make up consultant.#10 Lui Sin Gei was picked from the drop of a hat to be the model for demonstration. Ella was like a professional make up artist. Ella reckoned Lui Sin Gei has got the youth and appearance like Linda Chung. In fact it was her first time to help make up in a beauty pageant. She disclosed she was more nervous than her acting or singing. It was a good job that Lui Sin Gei has got a very good skin complexion which made it easier for Ella to apply make up on.

When Ella saw the contestants, she thought about the days when she was living in Macau. When she was in the kindergarten, her first best friend was a Portugese. As 龔碩良 will be organising the theme song for Miss Macau beauty pageant, Ella was very excited. She told 龔碩良 that they went to the same kindergarten, that makes him her "Kindergarten brotherhood" 幼稚師兄.

Among the 10 contestants, Ella found Lui Sin Gei and Anna Kwan most attractive. She reckoned beauty is from within the heart. If you are kind and be positive about it, that will bring up the beauty from within. Asked if she had ever entered in a beauty pageant, Ella laughed "my feet would go jelly when I thought about wearing the swimsuit. I am a coward. I don't like to compete with other people. I am over 25 anyway, too old. I might as well concentrate in my music career."

Lui Sin Gei was happy that she got picked to be the model. She herself had learned about make up too. She praises Ella for being a very good make up artist. She was particularly happy that Ella said she looked like Linda Chung. She would use Linda as her role model. Reporter asked her which part of her body need to improve. She thought about it for a while, than said "Let me look at the mirror first. It ought to be my eyebrows. I am not very good at making my eyebrows stand out."

Source : Wenweipo/ China Broadcast
Translator : dragon888

Nicholas Teo and Amber Kuo strolled bookshop during late hours; Rumours of ambiguity broke out

Nicholas Teo and Amber Kuo, who both belong to Warner Music, get to know each other through collaborating in Invincible Shan Bao Mei. Earlier, they were caught by the media of going to a bookstore hand in hand.

According to one weekly report, during late-night, Nicholas Teo travelled by taxi together with a girl who wore huge glasses to Dun Hua South Road's bookstore. She is Amber Kuo, who works with him in Invincible Shan Bao Mei 【無敵珊寶妹】. The two people simply roamed about. Nicholas even took a book which described both genders' passion and discussed the contents with Amber, who was holding a fashion magazine.

At such time, there were 3 fans beside them who recognised Nicholas Teo and not only directed their attention at him, but also said 「Let's call the press, quick」. The two hurried to the counter to pay for their purchase. Reaching the doorway, Nicholas called for a cab for Amber and caringly noted down the plate number. After waiting for her to get into the taxi, Nicholas took another one and left.

It was understood that although they are both from the same company, they seldom mingle. Due to the fact that Nicholas is conservative, he rarely get in touch with strangers. However, following shooting and costume-ordering, their physical interaction increases and gradually produce 「electrifying」kind of feeling。

22-year-old Amber Kuo once dated Milk Ye's younger brother. As a result of busy work and life pace differences, they broke up. Other than Nicholas Teo, it was rumoured that she is also close with Roy Chiu and Liang He Qun. As for the matter of Nicholas and Amber strolling bookshop at night, Warner Management An Guo Rong expressed, 「They finish their jobs very late. Only those convenience stores operate 24 hours a day，it's normal for them to look for information together。」

Source: http://www.nownews.com/2008/08/13/340-2319549.htm