Niki Chow celebrated her birthday without Kevin

The other day Niki celebrated her 29 years old birthday party. Her sister Cathy was there too. Niki said "I have received many present, all my presents are good, specailly the one from the boss, it was a chair which has her picture at the back.

Reprter asked Joey if she would be sitting on the company's first chair, Niki replied "not really, this is the company's idea. They wanted me to have the first products" Asked if she needs to book one more chair to make it a pair for Kevin Cheng. Niki smiled but did not answer the question. Reporter asked again about their relationship, Niki kept smiling still not giving anything away

Source :MingPao
Translator : dragon888

Charlene Choi will wait for Gillian Chung and release her next Album as Twins

Charlene Choi will wait for Gillian Chung and release her next Album as Twins

Recently Charlene Choi (Ah Sa) had released an fundraising solo single. Yesterday afternoon she held an autograph event in Mong Kok attracting over 200 fans queuing up. This was the first time she had released a solo single album but she claimed that in the future she will not release any more solo albums. No matter how long she needs to wait, she will wait for Gillian Chung (Ah Gil) and release her next album sung by duo Twins.

Yesterday the fan's arrived very early and many wore the charity fundraising souvenir T-shirts to support the Project. Charlene said "This time the album sale profits will be donated to the fundraising Project (Make A Wish). There will only be 3000 copies released. My fan's are quite a young age group and I hope they will focus on other people's needs supporting more good causes."

Source : Takungpao

Translated by : kingkongit27

Niki Does Not Deny Dating Kevin; Niki Does Not Talk About What Kevin Gave Her for Her Birthday

Two days ago was Niki's 29th Birthday. She and her sister Kathy attended a function together the night of her Birthday. Niki said, "I received many presents. The most special one was the one my boss gave me. It's a chair that has a back rest with my picture on it."

Asked does that mean her company is giving her the "1st Sister" status? Niki said, "No, it doesn't mean that. It's a new design from the company. My boss just let me try it first." She was asked if she will order another one for rumored boyfriend Kevin Cheng so that they can have "couple's chairs" she only smiled and didn't reply. Someone asked her to clarify if she and Kevin were in fact dating. Niki did not deny and only laughed and walked away.

Niki Does Not Talk About What Kevin Gave Her for Her Birthday

Niki and Kathy attended a I.T 20th Anniversary Party. Asked if rumored bf Kevin gave her any gifts she said she will not comment on personal matters.

Credits : To TTL at KN Forum

Linda wish to get new comer award

Linda's having 1st autograph session at Kwun Tong Apm mall. When they talked about the sales of the album, Linda said " Heard that the results are quite good, going to reach the gold album award ( 15,000 copies ), I treated my colleagues to dinner to thank them." (Are you confident in getting new comer award?) There's lots of new comers this year, I will continue trying my best, hoping that more and more people will like my songs.

Credits : To lingling at Linda's Forum

*Had to edit parts :]

Niki Chow is very pleased with her birthday present

Yesterday niki celebrated her 29 years birthday with her fans. She received a balloon car from her loyal fans. She was very pleased with her present. She reckoned it was the biggest (size) present she had ever received. Earlier she had requested her fans to donate money to the charity instead of buying expensive gift for her. There was a gift box for collecting the money. Niki was hoping they can use her fan club's name to set up a fund to help with building more schools in the mainland.

Niki disclosed last year, she made a wish on her birthday to buy a property. Her wish came true. This year she made the same wish . She is hoping her wish will come true every year to enable her to buy a property each year for investment purposes. Asked if she had a birthday greeting from Kevin Cheng, her rumored boyfriend, Niki laughed "I had birthday wishes from my close friends." Reporter asked if Kevin was one of her close friends? She said she had many friends sending her best wishes.

Source : MingPao
Tranlator : dragon888

Fala Chen feel's that she cannot make friends with male artists in the industry

Fala Chen feel's that she cannot make friends with male artists in the industry

Fala Chen and Mandy Lieu appeared at the "Dove Chocolate" press conference yesterday. Fala expressed that Chocolate represented Romance. It makes people think of love. When she was studying a male student gave her chocolate that was shaped as a teddy bear. But in the end he never touched her heart. The reason is because she is not someone who easily gets into a relationship. Asked what her boyfriend requirements were? Fala stated that she hopes to meet someone who is attentive but the most important thing is that they do not mind she is an artist. They also need to be caring and have a good attitude.

Before Fala joined the industry she had previously met someone who was compatible, but unfortunately the relationship ended. Asked whether she would choose to date someone from the entertainment circle? She considers that it's very difficult to make friends with guys in the industry because they may be afraid of rumors. Even when they are in a public place they will be very careful in saying more than a few words. Therefore they cannot be friends and it will be impossible to even date. Also Mandy stole the spotlight wearing a low cut dress, Fala complimented her beauty. Fala also performed her role in "Moonlight Resonance" as a mute girl and did sign language. She got alot of applause from the reporters.

Source : Wenweipo, Mingpao

Credits : kingkongit27

Jessica Hsuan's photoshoot for a Skincare brand

Jessica Hsuan's photoshoot for a Skincare brand

Jessica Hsuan recently has become the spokesperson for a skincare product in Mainland. Because she was busy in Hong Kong filming for new series "Just Love II", its quite difficult that she was able to take 2 days off to go to Mainland in order to do the costume fitting and shoot the ads. In order to accomodate the advertisers, the photo shoot was held in Guangzhou and the ads were printed at that date and location. The ads were filmed by Guangzhou Television.

Actually the spokesperson for this brand will have 4 different types of skincare products to advertise, so this time Jessica being able to collaborate with this skincare brand is fate. Also the person who invited Jessica to be the spokersperson is very satisfied and happy because Jessica accepted the invitation in the end. The day when they signed the contract, they discussed about the earnings for the 2 years, this made Jessica quite happy.

As for the photo shoot, it went smoothly. There were different backgrounds to show the brand's personality, including white, high class black and cute princess. The theme of the ad was a white colored background conveying natural and relaxation. Customers really like this set of ads, besides giving Jessica a decent amount of salary, also invest $10,000 to make other brands.

Source : Mingpao, Takungpao, The Sun, Oriental Daily

Translated by : aZnangel

Michael Miu will allow his wife Jamie Chik to film intimate scenes

Michael Miu will allow his wife Jamie Chik to film intimate scenes

Michael Miu, Louisa So and Yu Kam Kei attended an Insurance company function yesterday. Recently Michael's wife Jamie Chik had successfully lost weight and went from 160 lbs to 110 lbs. Michael laughed that no matter how much his wife weighed he was still satisfied. Asked if he was worried men would flirt with his wife? He said he's not worried because his wife trusts him and is comfortable when he is acting.

As for whether Jamie will return to film TVB's new series, Michael says "She is discussing it with TVB, now that the kids are older and she has more free time. I suggested that if the storyline and partners are good then go for it." (What about intimate scenes?) "I am very open minded, she didn't have any requests when I was filming those scenes with other actresses."

Also Louisa revealed that her friend from school days is about to get married. But she still hasn't got to that stage with her boyfriend. She feels that when the time comes it will be very simple and romantic.

Source : Oriental Daily

Translated by : kingkongit27

Samatha Ko grabs attention again with tears while riding a rollercoaster

Samatha Ko crys and grabs the paparazzi's attention


Yoyo Chen and Skye Chan encouraging Samatha after the ride


Edelweiss having an upset stomach while filming

Samatha Ko grabs attention again with tears while riding a rollercoaster

Samantha Ko often used several attempts to get attention while competing in Miss Hong Kong. Yesterday Miss Hong Kong's Edelweiss Cheung. Skye Chan, Sire Ma, Samantha Ko and hosts Sharon Luk and Yoyo Chen went to Malaysia to film a charity travel programme. Edelweiss had a stomach upset and only filmed for a short while. She returned back to the hotel afterwards. She said "Actually there wasn't a big problem, I rarely have a upset stomach. But to be honest I was not required to go on any amusement rides because I don't have the courage to."

Not sure if it was because Edelweiss had given up on challenging herself that Samantha started to grab attention again. When she was competing in Miss Hong Kong and filming oversea's their were several occassions where she attempted to appear weak. This time, before the rollercoaster had even started she appeared to have tears in her eyes. But after she had finished the ride, she appeared even more scared and started crying in front of the paparazzi's. Yoyo and Skye had to encourage her. Samatha said "This time was different because I had to lie on my stomach so I was very scared."

Source : Oriental Daily
Translated by : kingkongit27

Niki likes watching ads with woman's toiletries

Niki has been extremely busy recently. Besides filming for TVB's new drama "KOP", she's also preparing for her album which is coming out at the end of September. Last week, she took time out to film "Light" MV and revealed that she's quite nervous about her album. "It's been almost 1.5 years since my last album, so I'm quite nervous. I'm really glad that I could work with so many top lyricist and composer, such as Khalil Fong composing for Light."

When Niki was filming the MV, the director required her to film it like she was filming an ad for woman's sanitary napkins to emphasize the topic, light. Niki said "I really like watching those ads. I think it gives audience a really happy and comfortable feeling, sort of like my personality as well". Also, this Saturday is Niki's birthday, she revealed that she will holds a fans gathering, just like in past years. Unfortunately she will be working on the actual day and hopes that she will have time to celebrate with family.

In reply to some fans thinking that the song is a bit perverted, Niki replied that it's only about a couple being lovey dovey and not to think too much.

Credits : to kn_lov for translation of article at KN Forum