Tuesday, July 29, 2008

Charlene and Chun to make an Idol drama?




On the latest issue of Ming Pao Weekly No. 2071. Butterfly Lovers staring Charlene and Chun is soon to be release on September 11th, and Charlene's next project is with Show Lou, <>. Having very good chemsitry and well liked by the media, Chun and Charlene have had rumors since their first meeting. Seeing how good they are together, Charlene mentioned in the article, Chun's manager tries to play the match maker by putting them in another collaboration, an idol series/drama. Charlene said that she is 25, not that young anymore if she is to make an idol drama it`s about time. She said she is afraid if she waits any longer she would be too old.

When talking about the plot of the possible idol serie, Charlene said she doesn't want the idol drama to be regular dramas focusing alot on mushy love, pet love, etc. Charlene said since Chun and herself love to eat, she wants it to have a cooking theme. If possible have lots of food from all over the place, and being able to taste them all while filming. Also saying, Chun will probably be the happiest one.

She jokingly mentioned a storyline like this to Chun's manager: Herself is a cook representating Hong Kong and Chun is a cook representing Taiwan [note: not necessary a cook, but someone good with food]. They both start out hating eachother, not on good terms. However, they both run into a competitor and so Chun and Charlene teams up to win the competitor, then the story goes on from there. However, no date of been set, they would have to see if eachother's schedule fit.

credit Ming Pao Daily.
I tried to edit it but I didn`t have time .. only did the first paragraph .

Gallen Lo: Would Collaborate with Jessica Hsuan again!

In the beginning of July, Gallen Lo admitted his divorce in this magazine. Even though he has insisted that the breakup of his marriage was not caused by a third party, Jessica Hsuan is already being indicted into this incident. Recently, when Gallen returned to Hong Kong to attend a function, he was relentlessly questioned by the press and has become the object of their interest even though his lifestyle has not changed at all since his divorce. Gallen already predicted that Jessica would be hounded by the press and informed her about his divorce before it became public news. In addition, Gallen will remain in Hong Kong until November to film a 40 episode series for TVB. It hasn’t been decided yet who is female co-star will be, but Gallen wouldn’t mind working with Jessica again.

Ever since Gallen Lo admitted his divorce in this magazine’s second monthly issue (7/15), he has remained working in Hong Kong. He has further become the target of the press when reports came out that he had given his wife the $40,000,000 house and that he himself now has no more than $2,000,000 in assets. There are further reports that Jessica Hsuan was the cause of the breakup. To this, Gallen directly responds, “I disclosed the breakup of my marriage because I am part of the entertainment circle. I’ve said everything in my MingPao Weekly interview. Anything else is false and I will not respond to it.”

Even though Gallen’s divorce has been finalized, he continues to remain at his ex-wife’s home in Yu Ying Wan, indicating that their relationship remains on good terms. He says: I will remain in Hong Kong to attend promotional functions for “When a Dog Loves a Cat” and other activities. I will stay at my ex-wife’s for the time that I am in Hong Kong. My life remains mostly the same and has changed very little from before. Whatever happens, time will tell.” He keeps in contact with is ex-wife and son, who are vacationing overseas. He says: “I will not disclose any information about them, just that my son is having a good time where he is.” Even though Gallen will leave in the beginning of August to return to film overseas, he will come back Hong Kong in September to help his son adjust to the new school year.

Likes to Film Long Series

As for rumors of Jessica Hsuan being the cause of the breakup, Gallen has already predicted it and so he informed Jessica before news of his divorce became public. He says: “The press is going to go after her, which is something beyond my control.” Gallen is still busy promoting his new series, but will start filming a new series for TVB in November. However, neither his female co-star nor other cast members have been cast yet for the series. He says: “There is Ray Lui,…It was only when I read the newspaper that I found out that a female co-star has yet to be chosen (Would you mind working with Jessica Hsuan again?) It doesn’t matter, whatever the company decides.

Gallen’s contract with TVB has already ended, so his collaboration with them for the new series is freelance, which gives him more freedom during negotiations. He says: “Many netizens want me to film a longer series, probably because Cold Blood Warm Heart, At the Threshold of an Era, etc. have all been long series, which gives the audience time to enjoy. I actually like filming longer series as well because when filming twenty-episode series, I have a feeling of incompleteness.

Considering Living Situation Overseas

Even though Gallen will stay in Hong Kong for roughly four more months to film the 40-episode series, but the overseas market remains his priority. Regarding it, he says: “The real estate market in the mainland is really competitive. Hong Kong residents are considered outsiders, so they are only allowed purchase one piece of property. Besides, there are predictions that the prices of property will fall after the Olympics, so I plan to take my time choosing a suitable one. However, I have never said that I will relocate to Beijing or somewhere else in the mainland. I’m only considering living quarters so as to make it more convenient when I am working overseas.

As for the new series “When a Dog Loves a Cat,” a lot of people are no doubt looking forward to it because it’s been five years since Gallen has filmed a TVB series aired in Hong Kong. He says: “My only hope is that the audience will enjoy it. Even though I have aspirations for overseas work, there’s no pressure right now to pursue it. WADLAC is very special in that it will feature many dogs and cats. I had a good time filming it, getting the chance to spend time with old friends. After filming, we often would go out for hotpot. It felt like a party oftentimes.”

In WADLAC, Gallen’s relationship with Myolie Wu has changed from family to a romantic couple. Regarding her acting skills, he says: “She is constantly improving and very hardworking. She sets high standard for herself as an artist, and in this regard, I really admire that.” Even though Gallen and Myolie have an age gap of more than ten years, they are still able to exude the feeling of a couple, it seems that Gallen’s youthful appearance may have something to do with that. He says: “I’ve always considered walking to be a form of exercise. I spend an hour power walking every night. Actually, this habit was fostered since I was a child because the building I used to live in Sum Sui Bo doesn’t have a lift. In the fourteen years that I lived there, I had to climb eight flights of stairs everyday. During breaks between filming, I still get around by walking. I don’t sit around much nor eat too much. When filming overseas, I loved eating noodles with spicy foods. I heard somewhere that eating spicy foods is good for the skin, which made me want nothing but spicy foods all the time. Also, I drank a lot of water and two cups of coffee everyday because coffee is good for the body.

Credits: Original article: Ming Pao. Special thanks to Anime of TVB Index for the magazine scans
English translation: ReaGallen Harbour
Credits: http://gallenharbour.tkn-portrait.net/

Alex Fong Lik Sun Supports Ah Gill's Comeback

Alex Fong arrived at the book fair to buy a new book 《心靈綠茶.悟》, to support 「苗圃行動」 fund raising. Alex was at the bookstore and wrote two articles talking about the feelings of the SiChuan earthquake. He encourages the victims to continue and face life. Gillan Chung (Ah Gill) was also at the bookstore telling her feelings from the scandal, Alex also have read the reports regarding this matter, he said that he had no idea what was going on. But, Alex expresses that he brought Ah Sa's new book and got an autograph from her. Ah Gill was at the bookstore and said that she wrongly loved Edison Chen, Alex expresses that the issue has been passed, so let it go, he only hopes that Gillian can quicky recover and that her career could go smoothly in the future, slowly allowing everyone to accept her again, she then would be happy. Alex also said he strongly supports Ah Gill's comeback, because he has to promote a new movie with her. But Alex expresses that he does not keep in touch with Ah Gill, reporters asked that he didn't express his support to her through phone? He said that his support can be in different ways, showing support through the media is the same.

Source : The Sun, Takungpao
Translated by : aZnangel

Shirley has to do a lot of homework for the Olympic games


Picture: Shirley Yeung has to get information for the Olympic games

August 7th is Shirley Yeung's birthday. This year she will have an unforgettable birthday because she would be presenting the Beijing Olympic for TVB. Yesterday she was at the sworn in ceremony and will be heading for Beijing on the 4th August. She wasn't too worried about the rumour of a terrorist attack. Shirley believed Beijing would have done all the necessary precautions. She hopes the Olympic games will go ahead smoothly.

Shirley will be interviewing the athletes. She needs to be quick too. She is confident that TVB would make the necessary arrangement for her to do the interviews. She particularly likes table tennis, diving and badminton. Shirley has been working hard researching for more information for the three games.

Source : Wenweipo
Translator : dragon888

Kary Ng will not change herself to please her fans

Kary Ng has been in the music industry for 6 years


Picture: Kary won't change to please her fans

The 22 years old Kary Ng has been in the music industry for 6 years. She was with the group " Cookies " in the 1980s. Among the nine of them, Kary was the least popular one. But once she opened her mouth to sing, everybody would turn and look at her, because she has got a good voice. After the group disbanded, she joined the rock group " Ping Pung " with Jerry Lee, Jan Lee and Tim Ho. She became the rock and roll girl. During these 6 years, she has made a few changes in terms of her styles and choice of music. She was not concerned whether her fans would accept her or not . She explained that "even a singer can grow up, you don't expect someone sticks to the same kind of music all the time. It is impossible to continue to sing those songs like the " Cookies" days. The style of music goes with age, fans are growing older too."

Source : Wenweipo
Translator : dragon888

Monday, July 28, 2008

Ratings Report (21/07/2008 - 27/06/2008)

1. Love Exchange (Episode 16-20E) - 32 PTS (Peaking at 37 PTS)

2. When a Dogs Fall in Love with Cats (EPS 1 - 5) - 29 PTS (Peaking at 32 PTS)

3. Best Selling Secrets - 26 PTS

Credits : http://tvbchinesenews.blogspot.com

Raymond Lam & Linda Chung's Romance becomes Yellow



Being regarded as "Future TV King", yesterday Raymond Lam rushed back to Hong Kong from mainland to promote for his new series, but because he was late, Moses Chan and Tavia Yeung played tricks on him. Afterwards he was also asked about his and Linda Chung's couple outfits, miserably was the target to play tricks on.

Raymond charged back to Hong Kong from Kuala Lumpur, after he landed he immediately went to promote for "Moonlight Resonances", but because he was 25 minutes late, he was being played on stage by Moses and Tavia, where they were ordering him to do this and that. Turns out that Raymond wore a yellow colored T-shirt with a vest over it. Audiences from the back misunderstood and thought that Raymond was wearing a sports bra. Later when he was introducing his character along with Linda Chung and Bosco Wong, because Linda also had on a yellow top, the two ended up being teased that they were wearing couples outfit. As to being played again and again, Raymond only forced a smile and accepted it. But, at the event the person that stole the most attention was Tavia Yeung who had on a short tube dress, she claimed herself as a 'Nude girl': "In the series, I am a 'girl', an adopted daughter, so today its especially less."

Admits that he owes Linda Chung

Asked if Raymond and Linda arranged to wear a yellow shirt, He forced a smile and said: "Of course not lah! Yellow is only match my Fanclub shirt. (Couple Shirts wor?) It doesn't matter, the series is releasing soon, just use it as promotion." But Raymond exposed that he owes Linda because for Linda's new album, he was suppose to be the male lead for her MV, but because of some other reasons it did not happen. As for Linda, she also smiles and said that she should get used to be played: "lately need everyone to like me. (Do you like?) It's good friends. (Is it because you like the style?) I didn't say what style I liked, its about timing and fate. (At first sight, did you Raymond have a good impression?) Just friends lor."

Also, last night Raymond arrived in Malaysia to perform, he was well welcomed by the fans there. There was one female fan who has an illness and recently her condition has worsen, accompanied by her mother, she went on stage. The fans mother kept mentioning that Raymond really kept his appearance. Raymond really cherishes the civilians, so Raymond just told the female fan directly to just touch his face, the scene was very touching.

Source : Oriental Daily

Translated by : aZnangel

Joey Yung: Urges the public to leave Gillian alone

Joey asked people to support Gillian and give her own space





Picture: Joey Yung always supportive of Gillian





Gillian was at the book fair yesterday. She made a remark of her saying she was wrongly in love with Edison. She didn't blame him for the sex scandal. After she told the press, people went online to complain. Someone from the mainland pointed out that while people are beginning to forget about the sex scandal, she raised it up again. Gillian's book is called 天使在人間. How can she call herself "Angel"?


Picture: Gillian Chung has support from fans

Joey said Gillian had no intention to change people's perception. She believed Gillian doesn't always know how to deal with her personal affairs. Sometimes she gets stuck, but doesn't know how to get out of it. Joey felt Gillian was also the victim too. She didn't handle this incident well enough. She hopes people would give her a chance . She also hopes friends of Gillian would support her and give her strength to start all over again.

Source : MingPao/ON.CC

Translator : dragon888 @ http://www.asianvn.com/smf

I'll Support Yu Forever Gillian!!

Juno Mak refers Gillian Chung as his female friend

Juno didn't know about Gillian's new book

Gillian Chung's rumored boyfriend told reporter yesterday, he didn't know about Gillian's new book. He stressed that he doesn't know much about Gillian either. People should ask Mani (霍汶希) Gillian's manager if they want to know about Gillian. He said even the media knows more than he does about Gillian's affairs. It was speculated that Charlene had already warned him to be careful what he was saying as he has no authority to talk about Gillian's personal affairs in public.

Never said " I love You " to Gillian

The other day Juno was filming with a foreign model for《寫得太多》MV. He said the song was about the world has written too much love affairs . Asked if he had ever said " I love you' to Gillian? He replied " how can you say 'I love you' to a female friend. She is a very good female friend of mine. You can't say 'I love you' to people all the time, only to the chosen one ."

Source : MingPao
Translator : dragon888 @ http://www.asianvn.com

Roger Kwok understands Li Yapeng's actions, Gigi Lai may decide to leave the industry


Picture : Gigi with Stephen Chan and Roger Kwok at book fair

The DVD version of Stephen Chan's " Be My Guest" was out the other day. Yesterday Stephen was at the book fair to promote the DVD. Gigi Lai and Roger Kwok were there also to support. They attracted a large crowd. Specially signed autographs were also given out. At one point it was very chaotic.


Gigi is looking after her brother's clinic now. She took a day off to attend the book fair to show support for Stephen Chan. Reporter asked if she would continue to work for TVB. Gigi told reporter she would wait till the end of the year to decide. She told reporter her brother is recovering well but still needs to rest. Gigi revealed that she has learnt a lot during the time when she is at the clinic. She learnt about the skin problem, administration and accounting. She was asked if she would change her job to do business now. Gigi laughed " Of course not, I miss filming . I get the script from TVB sometimes. But I will wait till the end of the year to decide. I am enjoying working 9-5 . Asked if she would write a book about her brother's experience? She replied " Maybe later, I am learning and working at the same time."

Picture: Gigi with brother in happier time
Gigi is looking after her brother's health as well as his career. Would she want someone to look after her too? Gigi disclosed that she goes to church to find comfort. She will take it easy in terms of looking for a boyfriend.
Source : Mingpao/ent.tom.com
Translator :dragon888 @ http://www.asianvn.com

Linda Chung has written 2 songs for her first music album


(Picture Top,Linda Chung at Metro Radio Station yesterday)


Uses free time to record and do promotions

Linda Chung was being invited as a guest for a radio talk show at Metro Radio Station yesterday. Her virgin album will be out during Mid-August,so she has been appearing in alot of events and functions as the identity of a singer recently. Linda expressed that she could still cope and handle after she has turned from actress to singer. Having finished filming for Heart of Greed II earlier, Linda uses her free time now to record her album and do promotions before she gets busy again. Linda admitted that she felt quite strenuous with her race against time.

(Picture Top,Linda Chung singing with Ken Hung in TVB's Jade Solid Gold)
Written 2 songs for her first album, attending events as identity of a singer
Linda will be writting 2 songs herself for her new album,and has already filmed an Music Video for one of the songs she had written earlier. She said "I am not used to being the female lead in the Music Video. I used to be the model for other singers in their Music Video, now i feel that my responsibility is bigger after i am the female lead." She has earlier appeared at TVB's [勁歌金曲] (Jade Solid Gold) as an identity of a singer and sang. Linda said that she felt very nervous, fortunately she have calmed down slowly afterwards and her performance was satisfactory during the recording of Jade Solid Gold.
Newcomer awards?
Asked Linda if she has confidence in winning the newcomer awards by competiting with about 20 other new female singers this year? Linda says that she became a singer because she loves to sing and she will not think much about receiving an award in the music industry.

Niki donated her clothes to charity



Yesterday Niki Chow, Kenny Kwan, Kelvin Kwan, model Ana R and Janice Man attended " IT Zucca Winter 08 Fashion Show" in Central. Niki reckoned wearing winter clothes in a hot summer day is unbearable. She herself has to spend 5 figure sum each time when the season changes. It is a good job that she gets some sponsors to help pay half of the cost.
Niki disclosed that she buys a lot of clothes for herself as well. Her wardrobe is always full. She told reporter " I have so many clothes at home that I don't wear anymore. Some of them changed to yellow colour due to the air conditioning. I have asked a friend to come in next week to take some of my clothes away. " She would rather her clothes go to the charity organization than changing colour in her wardrobe.
Kenny had his hair dyed white yesterday. He revealed that he did not change to this colour because of his work. It was because he was trying to change his image. He wasn't too sure in the beginning, kept wanting to change back to black colour. But Niki and Ana R both said they liked his hair. Kenny was so happy and decided he is not going to dye his hair back to black now.

Source:Wenweipo/Drama Wiki
Translator:dragon888@ http://asianvn.com

Myolie said that Wong Hei and Kevin don't talk much to each other



Myolie attended a WADLAC promos function. She has been busy filming Burning Flames 3 recently. With regards to Wong Hei and Kevin having some disagreements and unhappiness, Myolie who is the girlfriend of both of them in the show, said that it is not true. When she was asked if both of them talk much to each other, she said: "They don't talk everyday, but they do communicate". Reporter asked: "Is it tough for you since you are sandwiched between both of them?" and Myolie said we are all very happy.

Suki Tsui: Nothing will spark between Ron and I



Suki Tsui and Ron Ng yesterday participated in the new series (紅 粉 商 人) Costume fitting. Suki was worried that rumours might arise when working with Ron. Yesterday at the function she said that she can’t prevent rumours but she asked people not to believe them. Asked if she likes hot boys? Suki replied “I don’t really know Ron well and I don’t even know how old he is but I just feel that nothing can spark between us, and I hope nothing does either.

In (紅粉商人), Ron plays a Rice factory manager but has to cut his hair short for this production. In August and September Ron will start filming so he has spent these two weeks earning as much money as he can. Apart from going to the US & Toronto to perform he will also be filming a wedding advertisement with Fiona Sit which in the end will all turn into money.

More costume fitting pictures at the link below :
http://www.ronforever.com/forum/index.php?...&#entry1851

Translated by: Sammy
Source: Oriental Daily, Wenweipo

Saturday, July 26, 2008

Wang Zi (Prince) sucks on Xiao Xun's shoulder; left a bite mark for 2 days



StarTV idol drama “The Legend of Brown Sugar Chivalries” airs tomorrow night, fighting against both “Fated to Love You” and “Hot Shot”. The cast from Lollipop and Blackies worked very hard for this drama. Wang Zi (Prince) said that while filming, he had to suck on Xiao Xun’s shoulder, and it left a bite mark for 2 days.

Wang Zi (Prince) said, in this scene, Xiao Xun gets attacked by bad guys and gets hit on the shoulder with a poisonous weapon, hence Wang Zi (Prince) needs to suck the poison out. Because this seemed quite awkward for him, he wished to get it right in the first take. When he was sucking on her shoulder, he purposely bit into her so that Xiao Xun would feel the pain and therefore be able to act it out well. However, he did it a bit too hard, thus left a bite mark.

Yesterday, Xiao Xun smiled and said: “That bite marked stayed for 2 days!” and an embarrassed Wang Zi (Prince) replied: “It’s all for the drama.”

“The Legend of Brown Sugar Chivalries” is a martial arts drama, hence it could not be helped that many of the moves had to be done by themselves. Lollipop and Blackies suffered a lot during filming, and got hurt countless times. Wang Zi (Prince) had to thrust out his sword with a lot of power, and he accidentally sprained his wrist while doing so. Although he had 10 stitches, it has still not completely recovered. Ya Tou, when filming a particular scene at night, accidentally got stabbed in the left elbow. The next day, when she got up, her bed was stained with blood. At first she thought it was her period, but then found out it was from her elbow.

source: UDN
Translated by: x-WISHFULthinking@asianfanatics.net

Gillian Chung tells of the pain from sex scandal



Gillian Chung Yan-tung, of the Canto-pop duo Twins, has shared her feelings over the celebrity sex-photo scandal and her "wrong love" for singer-actor Edison Chen, who took the photos.

In a new book called "Angels on Earth", which went on sale yesterday, the singer-actress says she nearly lost her mind when images of her intimate moments with Chen were widely circulated on the internet. "I wanted to leave the city immediately, to get away from everyone, but where could I go? My head exploded, I could only call my mother repeatedly, telling her I needed to rest, and cried day and night." Chung was the first involved party to talk publicly about the incident, but, instead of sympathy, she received scorn and mockery from the public. "When I said I was silly and naive, I didn't refer to the pictures I took; I meant I loved the wrong person," she wrote.

Chung had been criticised for seeming more cheerful after the scandal than she did in 2006, when some photos taken of her in a changing room surfaced. In response, she wrote that she had been so shaken that she had to take a sedative before going on stage.
"I chose not to cry, because I really had taken these pictures, so I had to admit it ... but they [the stolen shots] were taken [from the computer] against my will; of course I was upset," she wrote.

The fallen idol, who has faded from the entertainment scene since the incident, said she had no hatred for Chen - although she wished he had faced the public sooner. She regretted that the scandal had put pressure upon her Twins partner, Charlene Choi Cheuk-yin. "Some people said I should no longer perform because I would affect the good name of Charlene. Others said I should do pornography ... I don't want her to shoulder my burdens."

After Chung's last appearance with Choi, the performance's host, TVB (SEHK: 0511), received more than 2,000 complaints. Mani Fok Man-hei, Emperor Entertainment Group's (EEG) artist management division director, said Chung had agreed to be interviewed about a month ago on the photo scandal, after learning proceeds from the resulting book would go to charity. "The book is about how one survives an adverse situation, and [the photo scandal] was certainly the worst for Gillian," Ms Fok said. "Although it has been a while since the incident happened and Gillian has calmed down a lot, when she talks about it there still are tears in her eyes." She said Chung "wasn't given a proper chance to speak for herself, and having this chance to talk about her experience and feelings makes her feel better".

The book is available at the Economic Digest booth for HK$54. Publishing manager Gary Fung Ka-wai said 400 copies of the book had been sold between Monday afternoon and yesterday. Proceeds of the book, which also features other EEG stars, will go to the Emperor Foundation, a charitable fund operated by Emperor Group, the parent of EEG.

source: SCMP.com



Bernice Liu does not lack love's moisture



Dressed in a short dress, last night Bernice Liu attended the Blackberry cell phone function. Bernice also signed up for an auction with a starting price of $6,388, which she successfully won the auction for the final price of $9,088. Two years ago, she received a famous brand cell phone before for a birthday gift that she highly praised: "I can always check my e-mail, very convenient! (Personal information?) Not much. If I lost my phone, a password is needed to get access, even if the person cut the card the personal information still cannot be accessed."

Earlier in Malaysia when she was promoting for a series, her relationship had a huge change where she started rumored with Tang Ngai Yi (鄧霓儀), she said: "leaving Hong Kong for a short period, then I see that I went from having a good love life to having a critical one, what a huge change, from liking a guy to becoming a lesbian, I myself also need to be updated. (How is your relationships going?) I'm really happy, have always had moisture in my relationships, having 5 big dogs to keep me company."

*Note: In case, we don't know who Tang Ngai Yi (鄧霓儀) is below is a picture of him: http://img.ent.tom.com/images/heyuan/040922zhangkeyi2.jpg

Source: The Sun
Translated by: aZnangel

Niki Chow sings for the insurance industry


Picture: Niki Chow supports insurance industry

It seems nearly everyone in Hong Kong has some kind of insurance policy nowadays. Especially if one gets ill, health insurance is very important. Niki reckoned the insurance brokers have to be up to it at anytime. They need to be available 24 hours a day . This is because accident can happen unexpectedly. She respects their professionalism. Therefore, she follows Miriam's foot steps, continues to sing for different occupations, in particular, the insurance industry.

Niki was hosting 誇啦啦職業特攻 , she adapted the song "可惜他有女朋友" into " All universal" (全民皆保) to support the insurance brokers. At the same time, Commercial radio and California Red work together as " Hong Kong boasts La la ". They boost trade including the retails, tourism and hotel industry, insurance , real estate and telecommunications. There will be activities to promote and support other industries by having different concerts as well.

Source: MingPao
Translator:dragon888 @ http://www.asianvn.com/

Sorry If It Doesn't Make Sense I Tried Ti Edit It But It Didn't Really Make Sense To Me ...

Linda Chung is not used to being MV female lead

Linda Chung, who will be releasing her album on 20 August, appeared at the radio station for an interview. She expressed that there will be two songs in the album that were composed by her. When being asked if she would be not used to it after she switched her job, she said, "The part that I'm not used to is being the female lead of my own MV. Usually i help people to film, but now the responsibility is bigger. There must be a standard when i do stuff, if not the audience will feel that I'm not serious about it."

Credits: to Melody at Linda's Forum

Kevin Cheng Showed Off, Myolie Wu Was Drooling

Yesterday, when Kevin was filming a boat scene for , he revealed his extremely toned body and six-pack abs. In contrast, the other co-star Bosco Wong who felt that his body was not fit enough wore his singlet throughout the shoot. Even his rumoured girlfriend Myolie immediately switched her attention to admiring Kevin.

Kevin, Bosco, Myolie, Aimee Chan, Elaine Yiu, Matthew Ko and the rest of the cast were filming a boat scene for BFIII off the shores of Sai Kung. In this scene, the whole gang discovered a pregnant lady drowning in the sea while they were enjoying themselves on the boat, hence they quickly took off their clothes and jumped in to rescue her.

Among all the male cast present, Kevin had the fittest body with six-pack while Bosco kept his singlet on and did not want to show his body. Bosco totally lost out to Kevin. A small accident also happened during the filming – someone did not warm up properly before jumping into the sea, causing a cramp and had to get out of water. Luckily he was alright after resting.

Boat Scene Was Like A Vacation
Recently, most of the filming of BFIII involved explosions and fire scenes. Wearing those thick firemen uniforms was like going to a sauna; Kevin also mentioned that out of all his filming experience, Burning Flame has been the most grueling. So, yesterday’s boating scene was a welcomed relaxing “vacation”. When asked how he had managed to stay in good shape, Kevin smiled and said “If you want to lose weight, film Burning Flame. I usually lose weight easily and hardly exercise. I only depend on playing tennis and jogging to keep fit. I eat lots of vegetables and less meat; also, whenever I have to work, I will stay away from sweet food.”

When Bosco was asked why he wore singlet throughout the filming, he laughed “Even though my body is ok, but it is still not fit enough.” Bosco’s rumoured girlfriend, Myolie also switched her attention to Kevin. When she was asked whether Kevin or Bosco had a better body, she said “Of course it’s Kevin. He’s known to have a good body. After participating in Strictly Come Dancing, his body is even more muscular now.”

Credits: to slick for article at KN Forum and Ashley80 for translation at KN Forum

Kevin Cheng Does Not Want to be a "Vacuum Cleaner"

Last week Kevin and Wong Hei were filming BFIII at Aberdeen (香港仔). Since it's a big production, TVB put in a lot of effort for this series. For the filming of a car crash scene on that day, they arranged to have firemen, ambulance at the scene and even closed a vehicle lane to facilitate the filming; it was quite a big deal.

Wong Hei, who was rumoured to be making a lot of noise requesting for contract termination, did not play fireman on that day; he was only a first-aid crew. He did not have much scenes, thus most of the time he sat aside to wait for his turn. Also, the weather was very hot, thus making him rather uninterested.

Kevin who was a fireman on that day, was more pitiful as he had to wear the thick uniform. After just taking a few short steps, he would start sweating already. In that scene, Kevin needed to run out to the middle of the road quite often. With so much smoke and lots of passing cars, Kevin whose health is not that good, quickly covered up his mouth and nose the moment he heard the director yelled "Cut", just to play safe.

During the filming, Kevin would look very seriously at the car that crashed. The moment the director called "cut", he quickly covered up his mouth and nose. The air pollution was horrible.

Credits: to Ashley80 at KN Forum

Being a singer, Linda Chung has no NG

Being the first time to appear on Jade Solid Gold as an individual guest, Linda Chung felt very nervous. Although the rehearsal was very smooth-sailing, she still feels that being a singer is very difficult because there is still chances for NG being an actress, but live performances do not tolerate any mistakes.

Here's the video if anyone wants ot watch it :
http://forum.lindachung.ca/viewtopic.php?f...mp;p=6903#p6903

Source: On.cc
Credits: to Melody at Linda's forumhttp://forum.lindachung.ca
Credits: to Hannah at Linda's Forum

Charlene did not want her father to buy sanitary towels for her


Picture: Charlene with her book of fatherly love " Single's Love"

Charlene Choi was interviewed by a Commercial radio station yesterday. She was there to talk about her new book "Fatherly Love". She was asked about the experience of her starting her first period. Charlene disclosed that her parents were divorced. Her father offered to buy sanitary towels for her. She was very embarrassed. She phoned her mother for help. As she was growing up, she wanted money to buy a bra but didn't want to tell her father about it. She said to her father " I need to buy something, but don't ask what ."

Charlene revealed her father used to go abroad for business trips. Each time he brought back really good gifts. " He went to Europe once, I was hoping he would bring back a brand name handbag or museum souvenirs. He got me a pair of scissors. He explained because I had a lot of problems. I could use the pair of scissors to cut up all my problems." There was another time when Ah Sa's father came back from Hang Zhou. Charlene was hoping for some colourful presents, but he got her a silk quilt. She didn't know whether to laugh or cry.

Source: MingPao
Translator: dragon888 @ http://www.asianvn.com

Fiona Sit : Too anxious leading to sleepless nights



Fiona Sit was interviewed by the Commercial radio for the promotion of Stegosaurus walk in the grass (劍龍在草地散步) yesterday. This song was written by her rumored boyfriend Khalil Fong 方大同. The lyric depicts Fiona as grass, falls in love with the Stegosaurus. She would be dancing with some male dancers. The other day, when they were rehearsing, Fiona requested to switch off the air conditioning. As a result, she was sweating a lot and lost 6 pounds in weight.

Fiona will be appearing in Hong Kong International Trade and Exhibition Centre next week. She will be doing moves than 10 of Sammi's songs. She found it difficult to remember the lyrics. Specially the piece on " 撒拉熱窩 Romeo and Juliet". As a result, she had lost some sleep over it. A reporter asked her if Sammi was coming to support her, she replied " It would be nice if she can come, I'll be very happy."

Source: MingPao
Translator: dragon888 @ http://www.asianvn.com

Tuesday, July 22, 2008

Sharon Chan wearing Beijing Opera Costume, gets a Headache



Sharon Chan wearing Beijing Opera Costume, gets a Headache

Yesterday Sharon Chan and Rosemary attended "APM Third Anniversary City Carnival" 「apm三周年全城狂歡」. The two of them wore Chinese costumes together, wearing the Beijing Chinese Opera styled costumes. Sharon said that the costume was nearly 10 pounds, the head pieces were so heavy that she had a headache. But, she felt that the hard work is worth it because the costume was very pretty, causing her to want to learn Beijing Opera. The two of them learned how to make "Pulled Noodles" [Lai-Mein]. But, their performance was really "chicken hand, duck feet" [chinese expression meaning, unprofessional], during the time they were making it Sharon caused the noodles to tear apart and fell on the floor, leaving them very helpless.

Cooking Skills Not Bad

But, she insists that she has pretty good cooking skills, usually she would go to the supermarket to get groceries to cook. She says that there isn't deals every time she goes to the street markets, sometimes there aren't cheap and nice veggies, and she does not bargain. So, sometimes her mom would go with her to buy groceries. Has she cooked for her mom and boyfriend? She smiles and said that she did not do any special cooking for her boyfriend, but in the past her ex-boyfriend has tried her cooking and praised her. She smiles: "If don't praise me, then wanna die?" As for her speciality dish, it would be oyster sauce chicken wings, chicken with balsam pear, and fish maw-abalone chicken soup. She smiles and said that she can be considered one of those types that can "enter the kitchen and go out to the living room" [Chinese expression meaning, she can be a good wife], too bad no one wants her. Also, Rosemary reveals that regarding her ex-boyfriend Christopher's leaving, currently she has recovered back to normal and has moved on.

Source: Mingpao, Oriental Daily, The Sun
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/

Niki Praises Kevin

Niki has not filmed a TVB series for a year. This time, she'll be playing Adam Cheng's daughter. Niki said that Adam and Benz Hui are hilarious, always making her laugh. A veteran like Adam always joking around does help to take the pressure off the younger generation.

Always being paired with Kevin and now finally changed to Patrick, Niki expressed that this will bring some freshness. When asked if she's avoiding Kevin, she smiled and said "No, just wanted a change."

Niki wants to take this opportunity to ask Adam if he has any secrets to his youthfulness and good skin. When mentioned that Kevin still looks young at his age too, she laughed and said "Adam is more amazing, I can still act as lovers with him!"

There was previous report saying that Kevin had injections to keep his youthful looks. Niki answered "That's exaggerating. Maybe he ate lots of nutricious food". When asked if she feels that he's better looking than last time, she said "He looks ok. Maybe after he entered the industry, he has learned to take better care of his appearance. Also, guys have advantage. As they get older, they get more charming/appealing. Even a few more wrinkles would add to the charm"

Source: takungpao.com
Translation credit: Ashley80 at http://kevin-niki.net

Charlene Choi knows the Twins and Gillian. Juno not qualified to speak on Gillian's behalf



Juno Mak stated he knows where girlfriend Gillian Chung is on the back of his hand. Couple of days ago he leaked that Gillian will be resuming work soon. Gillian's partner in the Twins Charlene Choi refuted Juno's comment. Juno said, "There is no one that understands Gillian better than I do." Charlene noted that Juno doesn't know her that well to say anything.

Gillian will slowly recover and resume work.

Charlene went to an Olympic event called "Gold Metal and One's Dreams and Realization" event. Charlene was asked if Gillian will start work soon? She said, "Gillian is slowly recovering and coming back to work." Also was asked when will the Twins be reunited? She said, " At this time there isn't anything planned." She was told that Juno disclosed that Gillian will resume work very soon. Charlene said, I understand Gillian because I'm part of Twins, and nobody knows her better than I. Juno is not in our company and has no insider information, the audience will be informed of any news. Charlene said don't listen to the rumors, the company will inform the fans and the audience about the progress. At this time, Charlene said, Gillian will slowly come back to the industry. Gillian will respond to the fans if she's better. Asked whether if the Twins were ever going to rejoin. She said the world always has hope.


Lau Suen <<劉璇>> teaches ribbon dance.


The other day Charlene was at an event about dancing with ribbons. Lau Suen and several coaches were helping Charlene. She said the original dance will be shown at the Beijing Olympic Games opening ceremony, but on August 8 she has to attend a show, and she's a bit disappointed.


Source - MingPao

Translator - GnYnot & Timeless @ http://www.asianvn.com/


(I edited it a little bit because it didn't make very much sense o.O)

Charlene Teases Wu Chun's Poor Cantonese



Wu Zun and Ah Sa collaborated on "Butterfly Lovers" and the two accepted Roadshow's interview yesterday to promote the new movie. Because there were rumors between the two, they were asked by reporters if it was awkward. But Wu Zun immediately said, "Why would it be awkward?" Also, Ah Sa treated Wu Zun to a "yim kook gai" (salt marinated chicken) take out order. Wu Zun said it was delicious.

Wu Zun said that he was happy working with Ah Sa, even though she always tricked him. He also said that Ah Sa is like an eating god, she has a lot of insight when it comes to food. However, when Ah Sa saw Wu Zun talking in Cantonese, perhaps she thought he was not too good at it, said "Why don't you talk in Mandarin instead, because it would be worrisome if you said something wrong." But Wu Zun insisted that his Cantonese was not bad and would not speak in Mandarin.

Ah Sa and Wu Zun are promoting "The Butterfly Lovers". Despite the rumors between them, the two appeared relaxed. When asked about the rumors, Ah Sa reminded Wu Zun to use Mandarin to answer. She was afraid that because of his so-so Cantonese, he would say the wrong thing. However, Wu Zun insisted on speaking in Cantonese. Therefore, during the interivew, Ah Sa was scared the whole time.

Source: on.cc
Credit: themissingpiece

Monday, July 21, 2008

Linda Chung Worried about Raymond Lam's Performance; Stephan Huynh & Matthew Ko's License Suspended

Linda Chung Worried about Raymond Lam's Performance; Stephan Huynh & Matthew Ko's License Suspended
Yesterday Linda Chung, Stephan Wong and Matthew Ko attended the opening of the fashion store YMK. In the past, Linda had a driver's license when she was in Canada but because she did not practice, she currently is unfamiliar with driving. She hopes that later a driving school could sponsor her so she can re-learn how to drive again. Mentioning that this year's Miss Hong Kong were followed by the reporter. Linda said that in the past when she was in the Chinese International Pagaent, she did not get followed because she was just a dark horse, no one noticed her. She said that the most important thing in Miss Hong Kong is the performance and generous personality, cannot be nervous. She also knows that rumored boyfriend Raymond Lam took part in the show as a guest performer. She hopes he, Joey Yung and William Chan had a successful performance.
Stephan Huynh's License Suspension
Stephan expresses that recently his license has been suspended for 1 year because he did not renew his 3rd party insurance. He said that in the past in France, it automatically renews, after coming to Hong Kong he did not know the process is like this. In Stephan's recent series "Speech of Silence", he plays a rich young master, a playboy type. He said that in real life he is serious about his relationships, he also does not mind playing a villain. In contrast, he hopes to be very evil, the eviler the better because then his acting can be expanded. Matthew Ko revealed that he just got his license suspended as well because he ran through a light that was yellow turning red, a speed camera caught him as running a red light. He said that he has always followed the laws. Starting from September, he will be suspended for 3 months and will need to temporary take the subway and taxi to get around.
Credits:http://forum.lindachung.ca
Translated by:aZnangel @ asianuniverse



Sunday, July 20, 2008

Ron Ng Sells his Soccer Jersey



Recently TVB and Ebay have been working together to promote sales with TVB artists such as Ron Ng, Joel Chan, Miriam Yeung, Fala Chan and Tavia Yeung. Yesterday all of them attended the "Ebay and TVB sales online" function bringing some of their things to sell. Ron brought his Soccer Jersey which he hasnt worn before. He expressed that he really liked soccer and Tavia teased him as the "Ball Lover" which made Ron laugh.

Source : Oriental Daily
Credits : http://ron-site.blogspot.com

Gallen Lo and Myolie Wu : working with cats and dogs

Picture: Gallen and Myolie, working with dogs and cats

Gallen and Myolie were attending one of the promotional activities for " When A Dog Loves A Cat" 《當狗愛上貓》 in Olympian City yesterday. They had fun dressing the animals up. Gallen pointed out that there are very few TV series in regards to working with pets which is why when he was approached to take part in the series, he agreed right away. He had thought about adopting a puppy but because he would hardly have time to look after it he abandoned that idea. The reporter asked Gallen if everything is fine now, he said he was okay and thanked the reporter for asking but it was private and he didn't want to talk about it.

Gallen and Margie Tsang had to wait for half an hour for Myolie because she was late, but when she arrived she was very apologetic. She explained that she had to film Burning Flame III《烈火雄心》and had already informed them that she would be late. In order to prove she was not lying, she asked the producer 關永忠 to prove it.

Source : MingPao
Tranlator : dragon888 @ http://asianvn.com

Charlene and Wu Chun mixed their language when talking to each other, Charlene thinks about going to College to repair their National Language


Cai Zhuoyan (ah Sa) accepted a visit on July 18 to the broadcasting station. Mentioning work, ah Sa talked about her participation in two performances recently at one time, inner changing between one film and so on. Guo Fucheng (Aaron kowk) and Zheng Yijian (Ekin Cheung) movie "Wind and cloud II" and Wu Zun performance's movie, "Butterfly Lovers." Ah Sa also smiles and said that with Wu Zun outside the play (off screen) they would often do a language box-up, she said: “When Wu Zun is filming he speaks the national language (mandarin), but he wants to try Cantonese dubbing, but when we are outside the play (off screen) the transfering of different language is quite funny. Charlene said, "I use the national language frequently, he uses Cantonese to chat, this cause alot of confusion!”


Ah Sa also reveal she will later call and talk with Luo Zhixiang (Show Lou or young pig) in their new movie "Passionate Years."


Refering to Wu Zun and Show et al. cooperations, would it help her in the national language aspect progress greatly? Ah Sa said she try to help herself out by reading more Hong Kong Newspaper on different curriculum to study the national language, but also refers to manager Huo Wenxi and Rong Zuer, who form a pack as schoolmate to study together, she said: “I also hoped actually I can return to school, because I have not tested a level, has not attended a university, has never experience the campus life. (why studies grieving?) Because she is so busy and started early in the industry she wasn't able to study, but she said if it is impossible to have a second time to study, it would enrich herself.”


Negative News Contestant Edelweiss Cheung Win's Miss Hong Kong 2008

Yesterday evening, Miss Hong Kong Pageant 2008 drew to a close. #3 Edelweiss Cheung had alot of negative reports earlier of her clubbing, smoking, kissing with her boyfriend in public and accused of lying etc had not affected her winning. Dark horse #6 Skye Chan performed very well and received 2 awards, 1st runner up and Miss International Goodwill. #11 Sire Ma was awarded Miss Photogenic and 2nd runner up. Although Hot favourite's #4 Samantha Ko and #7 Hilda Leung were placed in the Top 5, they lost out in the end.

22 year old University student Edelweiss Cheung had been a main focus since joining the pageant due to her 5'10 height and figure. She is currently a university student and had been captured earlier in photos of her clubbing, kissing in public with her boyfriend, smoking and accused of telling lies in earlier reports. But this did not affect the judges impression of her winning the title. On the other hand #4 Samantha Ko who was earlier reported to have taken half nude shots, lost out.

#6 Skye Chan Placed 1st Runner Up

1st Runner up #6 Skye Chan was the dark horse, her short hair gave off a boyish feeling; but yesterday she added hair extensions to her hair and this added alot more femininie qualities. This immediately encouraged her doing well and she was quite eye catching. Her performance was very calm and answered in a well manner, she instantly became the favourite by the judges. She was awarded Miss International Goodwill first, then placed 1st Runner up. Skye Chan is 24 this year, a university graduate and a cabin crew.

#11 Sire Ma win's Miss Photogenic and 2nd Runner Up

2nd Runner up #11 Sire Ma is 20 years old, petite body figure and has a sweet look, she won the Miss Photogenic award. Her performance was very stable and in the end she was placed 2nd Runner up.

Miss Hong Kong winner Edelweiss Cheung had alot of negative news reports during her time in the pageant. Due to her having a bad image and winning the title, Eric Tsang even said she was a unexpected winner. He spoke frankly that before the show the performers and stage crew betted on who the winner would be, only one person betted on Edelweiss Cheung winning the title.

Will do her best to change her image

Edelweiss Cheung doesn't agree with being an unexpected winner. She states that while announcing the Winner resultm although she was quite scared, she personally felt she did a good performance. She also asked the reporters whether they felt she was a unexpeceted winner? She also stated that to handle the pageant well she kept focus on stage and tried her best. Asked whether after winning Miss Hong Kong she would be more careful and avoid smoking, kissing in public? She says she will do her best to change her image.

1st Runner up #6 Skye Chan stated that she was very happy and surprised. She also expressed that as long as you do your best your confidence will naturally shine through. She also complimented on Edelweiss Cheung having a good figure, nice personality and was a suitable choice for a winning. 2nd Runner up Sire Ma was asked whether she thought winner Edelweiss Cheung had a bad image? She states that Edelweiss had already quit smoking. As for things regarding her boyfriend she feel's its other peoples business and not convenient to comment.

During the Debate round #11 Sire Ma and good friend #8 Angela Yiu had to debate with each other. The subject theme was "The one that's most beautiful tonight may not win". Sire Ma who was on the (supporting side) was questioned by Angela Yiu (Objecting side) on which Miss Hong Kong in the past had good looks but no intelligence. Sire Ma couldn't respond immediatley and was speechless. Fortunately her skin conditions had improved and it didn't affect her performance in winning 2 awards.

Not sure whether its due to this year's Miss Hong Kong contestants having a bad image, as this year's show theme is based on Art, very conservative and has changed from recent years, especially the colors of the swimsuits. Although #10 Joyce Shin nearly exposed herself.

During the swim wear round, #1 Ana Man who has a big chest figure, originally performed quite well. However when her family members were shown on the screen cheering her, she appeared quite fragile and cried rapidly, it seemed she was trying to get sympathy points, but due to her "acting" being too obvious, she didn't place in the Top 8.

MC Hosts:
Eric Tsang
Nat Chan
Wong Cho Lam

Source: Mingpao, Oriental Daily, Sina
Translated by: kingkongit27

About Azn-Stephy Blog


Hey Im Stephy or others know me as Stephanie. Yu may know me from .. Crunchyroll, Facebook, Msn, My Freewebs site Miizz-St3phy, or yu might be a friend / relative :] Well I am 11 years old (turning 12 soon) and live in Canada, I will Blog about news on celebrities (TVB, taiwanese, or rarely English celebrities), I may also Blog about me :D Well that's all I've got to say ... If yu want to be affies here is my pic : Plese visit regularly :]